Friday, May 19, 2017

Virus shawl / Szal wirusowy

Dreieckstuch / Scalloped Triangle Shawl / Virus - wzór o milionie nazw (i wcieleń na Raverly!), tak charakterystyczny że pod każdą natychmiast rozpoznawalny. Robi się błyskawicznie, daje super efekt, przy blokowaniu można dostać białej gorączki.
YarnArt Angora Active, dla babci <3

Dreieckstuch / Scalloped Triangle Shawl / Virus - the pattern of many names (and Raverly iterations!) is so characterictic that you recognize it immediately no matter the name. Insanely quick to make, gives great results, and makes you go bonkers when blocking.
YarnArt Angora Active, for grandma <3






Wykonany / Date done: grudzień 2015 / December 2015

Tuesday, May 16, 2017

5d diamond painting / Haft diamencikowy

Około pół roku temu wpadłam w smoczą jamę zwaną AliExpress. Jama ta jest pełna mniejszych i większych okazji cenowych - jest tam również dostępnych sporo rzeczy, które na rynek polski po prostu jeszcze nie weszły.
Na przykład haft diamencikowy.

About 6 months ago I fell down the rabbit hole called AliExpress. The hole is chock-full of attractive sales - but you can also find things that are as-of-yet unavailable in my Polish market.
Like 5d diamond painting.


O co chodzi? Wybierasz wzór, dostajesz kanwę. Brzmi jak haft, nie? Tylko że zamiast muliny masz diamenciki. Pierdyliardy diamencików. Dobra, malutkich kawałków oszlifowanego plastiku, ale są ich milijony. I wszystkie się błyszczą.
Wspominałam może, że jestem sroką?

What's it all about? You pick the pattern, you get the printed canvas. So far, sounds like cross-stitch. But - instead of floss thread you get diamonds. Gazillions of diamonds. Ok, maybe they are tiny pieces of cut and polished plastic, but there are gazillions of them. And all of them sparkle.
Have I ever mentioned that I'm a complete magpie?



I co dalej? Siedzisz, i zawijasz je w te sre... przyklejasz te diamenciki do wzoru. I przyklejasz. I dalej przyklejasz, bo obrazek 20x25cm potrafi zająć spokojnie 10-20 godzin pracy (przynajmniej mnie). Trzeba mieć w sobie coś z Kopciuszka. Albo nerwicę natręctw ;)

What's next? You sit and you glue. And glue. And glue those bastards down onto the pattern. And glue. And glue some more, since a 20x25cm pattern can easily take 10-20 hours of work (at least in my case). It takes a Cinderella. Or OCD. 

video


  video

To jest drugi wzór który wykonałam, niedługo podzielę się z wami pozostałymi. Cóż powiedzieć, wpadłam po uszy :)
Jeśli interesuje cię haft diamencikowy - dołącz do grupy na fejsbuku bądź zamów zestaw z AliExpress. Póki co nie warto kupować ich w Polsce, bo narzut sięga kilkuset procent.

This up there is the second piece I made - more soon to come. What can I say, I'm hooked. Or, glued?
If you're interested in 5d diamond painting - join the facebook group, or buy a kit directly off AliExpress - buying it elsewhere, i.e. eBay, Allegro etc. makes absolutely no economical sense.


Wykonano / Date done: luty 2017 / February 2017

Monday, May 15, 2017

Bunny / Króliczek

Moja niezastąpiona siostra pała ogromną sympatią do króliczków - logiczne więc było, że z okazji urodzin dostanie ode mnie coś związanego z tymi uszatymi futrami.
Technika: inspiracja ZenTangle, wzór królika z sieci, cienkopisy Micron
Tak, mam skłonność do robienia rzeczy drobnych, pracochłonnych i powtarzalnych. Nerwica natręctw się kłania ;)
Zwykle nie rozstaję się z oryginałami kolorowanek/rysunków - posługuję się ich skanami i wysokiej jakości kopiami. W tym jednak wypadku Kasia dostała ode mnie oryginał, do oprawienia i powieszenia nad biurkiem, przy którym pisze :)

My awesome sister has this soft spot for bunnies (plot bunnies, to be exact!) - it was only logical that she would get something eary-fluffy-related for her birthday.
Technique: inspired by ZenTangle, bunny pattern from the web, Micron fineliners

Yup, I do have a tendency to fall down the rabbit hole of detail-oriented, time-consuming and repetetive actions. OCD ;) (or CDO, as it should be called! ;) )
Usually I don't let the original drawings / coloring pages out of my sight, using scans and high quality copies. This time though Kate got the original piece, to frame and display in her writer's workspace :)



Wykonane / Date done: jesień 2016 / autumn 2016

Sunday, May 14, 2017

Crochet trifles / Szydełkowe drobiazgi

Niewątpliwym plusem posiadania małych stworzeń w rodzinie jest fakt, że szydełkowe prezenty dla nich zajmują dosłownie godzinkę-dwie i są przeurocze :) Natychmiastowa satysfakcja gwarantowana!
There is one undoubted upside to having little ones in the family: crochet gifts for them take quite literally an hour or two and are utterly adorable :) Instant gratification guaranteed!

Wzory / patterns: Otava Baby Sprite & Toddler Princess Crown


Zrobione / Date done: Wielkanoc 2016 / Easter 2016

Thursday, August 28, 2014

The story of a shawl / Historia pewnej chusty

Dawno, dawno temu był sobie moteczek.
Once upon a time, there was a skein.


Moteczek powoli stawał się chustą Critron...
The skein was slowly transforming into a Critron shawl...

 

... aż w końcu się nią stał :)
... and finally it became one :)




Okrutna twórczyni szala postanowiła wbić w niego kilkaset szpilek, przykuwając go do szpetnej fioletowej karimaty...

The cruel shawl-maker decided to stab it with a few hunded pins, restraining him on a hideous violet sleeping pad...




... gdzie przez ponad dobę narażony był na ataki krwiożerczych futrzanych potworów, sadowiących na nim swoje odwłoki i kradnących jego szpilki.

... where for over 24 hours he was ravaged by bloodthirsty furry monsters, settling their carcasses on it and stealing its pins.



Aż w końcu przybrał swój finalny kształt :)
At last, it took its final form :)






Zdecydowanie muszę nabyć druty do blokowania (metr metalu trudniej ukraść niż 15mm...) i porządną puzzlową matę, żeby nie używać tej okropnej karimaty ;) 

I definitely need to purchase a set of blocking wires (a meter of metal should be more difficult to to steal than 15mm...) and a decent puzzle mat, so that I don't have to use that awful sleeping pad ;)